Polnisch-Spanisch Übersetzung für przerażający

alarmanteLas actividades en materia sanitaria contribuirán a abordar las enfermedades relacionadas con las condiciones de penuria y a reducir los índices de mortalidad materna e infantil, alarmantemente altos. Działania podejmowane w związku ze zdrowiem przyczynią sie do rozwiązania problemów związanych z ubóstwem oraz ograniczą wskaźnik umieralności wśród matek i dzieci, który jest przerażający.
aterrador

espantosoMe parece asombroso que las autoridades de Uganda hayan mostrado una marcada indiferencia ante este espantoso acto. Zdumiewa mnie, że władze ugandyjskiej potraktowały ten przerażający czyn z tak ostentacyjną obojętnością. El espantoso caso reciente de una adolescente que fue enterrada viva por hablar con unos chicos, simplemente da argumentos a aquellos que dicen que no hay lugar para Turquía en la Unión Europea. Ostatni przerażający przypadek nastolatki pogrzebanej żywcem za rozmawianie z chłopcami daje mocne argumenty osobom twierdzącym, że w Unii Europejskiej nie ma miejsca dla Turcji.
feo
terribleSeñora Presidenta, este texto legislativo es terrible. - Pani przewodnicząca! To jest przerażający przepis. Es terrible porque penaliza al empleador y no penaliza al inmigrante ilícito. Jest on przerażający, gdyż uznaje za przestępcę pracodawcę, a nie nielegalnego imigranta. La crisis actual es la terrible consecuencia de una "créditomanía", en particular de la excesiva expansión de la deuda. Dzisiejszy kryzys to przerażający wynik manii kredytowej, a w szczególności nadmiernej ekspansji zadłużenia.
terrible horrible horroroso consternante abrumador apabullante apabullado asombroso
terroríficoIrán es un país terrorífico, especialmente para los cristianos que viven allí. Iran to przerażający kraj, szczególnie dla tamtejszych chrześcijan.

Wörterbuch